Close

Banner promo haut de page

エボリスの2014年決意表明

2014年 /01月/ 01日 年 月日

プロジェクトについて相談する

お問い合わせ

エボリス幹部チームによる2014年に向けての決意表明をお読みください。

Emmanuel Picot、エボリス本社

E.picot-Evolis CEO

E.picot-Evolis CEO

「パートナーの皆様

はじめに、年々当社に多大な信頼を寄せてくださる皆様お一人お一人に、感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。

世界各地の経済環境に関わらず、2013年における弊社パートナーの取り組み、深い関与、およびプロフェッショナルな顧客サポートのすべてが鍵となり、我々は共に成長することができました。

2013年、当社は主力プリンタのリニューアルと消耗品目の再設計を完了することができ、今は2014年における新印刷ソリューションの発売に向けての態勢がすべて整っています。市場からの挑戦に対する勝算は十二分にあります。我々は最適な価格/パフォーマンス比をもって、最上級の製品を提供していく所存です。パートナーの皆様との継続的な協力関係があるからこそ、我々はお客様のニーズを予測することができます。今後は新しいニーズに対応し適合するべく弊社製品の拡充を図り、2014年に向けた新しい成長目標を達成していきたいと考えています。

そして今、新しい年を迎え、皆様のご計画の成功をお祈りしております」

 


E.Bakke - Evolis Managing Director, Asia-Pacific

E.Bakke - Evolis Managing Director, Asia-Pacific

Eirik Bakke、エボリス・シンガポール支社

「アジア太平洋地域のパートナーの皆様、2013年におきましてはプリンタ出荷台数と収益の記録更新に貢献していただき、ありがとうございました。

経済環境の悪化や競争圧力の増大など、昨年は私たちすべてにとって試練の年でありましたが、2桁の成長率を記録し、非常に好調のうちに1年を終えることができました。

シンガポールと上海のオフィスから、皆様に向け、2014年のご多幸と繁栄をお祈りいたします。皆様が健康を謳歌し、ご自身の目標を達成できますように!今後もパートナーシップを継続し、市場のリーダーとしての地位を強化するべく一致協力していきましょう」

 


G.Talavera - Managing Director, Americas

G.Talavera - Managing Director, Americas

Gerardo Talavera、エボリス・米国

「新年を迎えるにあたり、私たちは製品ラインを拡大し、よりカスタマイズされた選択肢をパートナーチャネルに提供することを心待ちにしています。

産業が進化していく中、特に銀行の合併が続く中で、私たちは少しずつでも従来のIDビジネスの中でさらに拡大していく道を継続的に模索していく必要があります。

私たちは将来に向けて高い目標を掲げ、先には重要な仕事もひかえていますが、皆様のサポートがあれば、信頼性が高く、革新的なソリューションを、お手頃な価格で提供し続けられると確信しています」

 


J.Rajpurohit - Evolis Managing Director, India

J.Rajpurohit - Evolis Managing Director, India

Jagdish rajpurohit、エボリス・インド

「インドからこんにちは

私たちが合弁事業に参加した2013年は、エボリスの子会社としてエボリスファミリーの仲間入りを果たした年でもあります。ここでフランス語を聞くことも、ムンバイから外へ出ることも珍しいことではなくなるでしょう。 

エボリス・インドはついに、インドにおけるビジネスのすべての側面において「Evolis」のブランドを掲げての事業を開始しました。販売代理店から子会社への転換の効果はすでに現れてきています。市場はこの提携を強く支持しており、新たなビジネスがもたらされているほか、インド国内でエボリス製品を扱うチャネルパートナーの数も増えています。 

新しい市場を獲得し、古い市場を維持できたこの1年は、エボリス・インドにとって素晴らしい年でした。私たちは今、新しい年に挑んでゆくことに胸を躍らせており、共に取り組むことで必ずやどのような障害も乗り越えることができ、皆様に支えられながら2014年も成功を収めることができると確信しています。エボリスファミリーの皆様が素晴らしい新年を迎えられますようお祈りしております」

この投稿を共有する:


Evolisはあらゆるニーズに対応するカードプリンタソリューションおよびサービスのスペシャリストです

お問い合わせ